There no specific law against consensual sex between two adults, so you can be assured that you would be fine.
The official language of Port-au-Prince is French and Haitian Creole.
If you have your way with words, you can easily get any of these women.
Good luck hooking up with hot girls in Port Au Prince, Haiti for sex or dating.